ESG-glass etter brudd (wikipedia.de)
Da er dagens foredrag gjennomført, og artikkelen er levert! Hurra! Det gikk veldig bra, og jeg fikk en god karakter - igjen. (Det er nemlig slik her nede, at professoren(e) diskuterer seg i mellom i plenum etter prøven/den muntlige eksamenen/foredraget, og så får man karakteren med en gang.) Uansett er jeg veldig glad for å være ferdig, for det er virkelig vanskelig å skrive faglige artikler på tysk. Sjøl om jeg veit nøyaktig hva jeg skal skrive, tar det fire ganger så lang tid som på norsk. Mange ord må slåes opp, setninger må omformuleres og ord må staves riktig (de sitter ikke automatisk i fingrene).
Som sagt har jeg til nå tatt 16,5 ECTS: Tysk,4,5; Korrosjon, 3; Materialskader, 3; Fasthetsberegninger, 3 og Bruddmekanikk: 3. (<- Se for øvrig korrekt bruk av semikolon.) De gjenstående fagene gir totalt 18 ECTS: Datamodellering, 3; Betong 3, 4,5; Byggdynamikk, 4,5; Metaller, 3 og Teknisk tysk, 3. Jeg veit ikke om jeg tar alle ennå; jeg får se hvordan jeg ligger an i slutten av måneden.
Det var dagens studieoppdatering, jeg har ikke noe annet gøy å skrive om nå, da jeg har brukt hele den siste uka på bruddmekanikk. Men i morgen har jeg planer om tur til Naturhistorisk museum og en kjempefest om kvelden, så nye oppdateringer kommer helt sikkert på fredag. Bis dann!
0 kommentarer:
Legg inn en kommentar